syttymispiste Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Bensiinin syttymispiste on matala.
🇭🇺 A benzin gyulladási pontja alacsony.
🇫🇮 Syttyminen tapahtuu, kun lämpötila ylittää syttymispisteen.
🇭🇺 A gyulladás akkor következik be, amikor a hőmérséklet meghaladja a gyulladási pontot.
|
tekninen, kemian ja fysiikan yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Syttyminen alkaa tietyssä tuloilman lämpötilassa, eli syttymispisteessä.
🇭🇺 A gyulladás egy bizonyos belépő levegő hőmérsékleten, azaz tűzgyújtási pontnál kezdődik.
🇫🇮 Paloturvallisuudessa syttymispiste on tärkeä käsite.
🇭🇺 A tűzvédelmi szakmában a tűzgyújtási pont fontos fogalom.
|
tekninen, palo- ja turvallisuusalan termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä riita oli syttymispiste koko konfliktille.
🇭🇺 Ez a veszekedés volt a kipinánsyttymiskohta az egész konfliktusnak.
🇫🇮 Syttymispiste tapahtui, kun hän menetti malttinsa.
🇭🇺 A kipinánsyttymiskohta akkor történt, amikor elvesztette a türelmét.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen, käytetty esimerkiksi konfliktin tai kriisin alkuna | |
|
formalus
🇫🇮 Vuosi 1848 oli monien maiden syttymispiste kapinoille.
🇭🇺 Az 1848-as év sok országban forradalmi pont volt a felkeléseknek.
🇫🇮 Tämä tapahtuma toimi syttymispisteenä vallankumoukselle.
🇭🇺 Ez az esemény forradalmi pontként szolgált a forradalom számára.
|
kuvaannollinen, historiallinen tai poliittinen konteksti |