suutari Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Suutari korjaa kenkiä.
🇭🇺 A cipész megjavítja a cipőket.
🇫🇮 Suutari teki minulle uudet kengät.
🇭🇺 A cipész készített nekem új cipőket.
|
perinteinen ammatti, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Suutari on perinteinen käsityöläinen.
🇭🇺 A szabócipész hagyományos kézműves szakma.
🇫🇮 Suutari työskentelee nahkakenkien parissa.
🇭🇺 A szabócipész bőrcipőkkel dolgozik.
|
ammattinimike, muodollisempi | |
|
dažnas
🇫🇮 Suutari on taitava cipőjavító.
🇭🇺 A suutari egy ügyes cipőjavító.
🇫🇮 Menin suutarille korjauttamaan saappaat.
🇭🇺 Elmentem a cipőjavítóhoz megjavíttatni a csizmát.
|
neformalus, kuvaannollinen | |
|
archajiškas
🇫🇮 Suutari oli aikoinaan arvostettu mestari.
🇭🇺 A cipészmester régen tiszteletreméltó mester volt.
🇫🇮 Suutari perusti oman työpajan.
🇭🇺 A cipészmester alapította saját műhelyét.
|
kunnianimike, vanhahtava |