suistuminen Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Tien suistuminen pois tieltä aiheutti onnettomuuden.
🇭🇺 Az út letérése a főútról balesetet okozott.
🇫🇮 Joen suistuminen aiheutti tulvan lähialueelle.
🇭🇺 A folyó letérése árvizet okozott a környéken.
|
tekninen, liikenne- tai geologia-alan termi | |
|
formalus
🇫🇮 Junavaunun suistuminen kiskoilta on vakava onnettomuus.
🇭🇺 A vonatkocsi kisiklása a sínekről súlyos baleset.
🇫🇮 Ratatyöntekijät tutkivat suistumisen syitä.
🇭🇺 A sínmunkások vizsgálják a kisiklás okait.
|
rautatekninen, tekninen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen ajattelunsa suistuminen pois totuudesta oli selvä.
🇭🇺 A gondolkodása elhajlása az igazságtól nyilvánvaló volt.
🇫🇮 Keskustelun suistuminen aiheesta on vältettävä.
🇭🇺 A beszélgetés elhajlását a témától kerülni kell.
|
yleiskielinen, abstrakti merkitys |