spin Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Pyörä pyörii nopeasti.
🇭🇺 A kerék gyorsan forog.
🇫🇮 Levy alkoi pyöriä.
🇭🇺 A lemez elkezdett forogni.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän pöräytti pyörän nopeasti.
🇭🇺 Gyorsan pörgette a kereket.
🇫🇮 Moottoria pörgettiin täydellä teholla.
🇭🇺 A motort teljes erővel pörgették.
|
neformalus, neformalus, vahvempi toiminta | |
|
formalus
🇫🇮 Pallon spinni oli hyvä.
🇭🇺 A labda spinnje jó volt.
🇫🇮 Spinni vaikuttaa pallon lentorataan.
🇭🇺 A spin befolyásolja a labda repülési pályáját.
|
tekninen, urheilu (esim. tenniksessä, golfissa) | |
|
dažnas
🇫🇮 Yrityksen spinni tiedotteessa oli vahva.
🇭🇺 A cég hajtása az sajtóközleményben erős volt.
🇫🇮 Poliittinen pyöritys jatkuu.
🇭🇺 A politikai pyöritys folytatódik.
|
neformalus, kuvaannollinen, esim. 'spin' tiedotusvälineissä |