sovittaminen Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Ongelmana on osien tarkka sovittaminen.
🇭🇺 A problémát az alkatrészek pontos illesztése jelenti.
🇫🇮 Sovittaminen vaatii tarkkuutta ja huolellisuutta.
🇭🇺 Az illesztés precizitást és gondosságot igényel.
|
tekninen, esimerkiksi mekaniikassa tai ohjelmoinnissa | |
|
dažnas
🇫🇮 Aikataulujen sovittaminen oli haastavaa.
🇭🇺 Az időbeosztások egyeztetése nehéz volt.
🇫🇮 Sovittaminen tapahtui kokouksen aikana.
🇭🇺 Az egyeztetés a megbeszélés alatt történt.
|
formalus, hallinnollinen tai organisatorinen yhteensovittaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämän prosessin sovittaminen uuteen järjestelmään on tärkeää.
🇭🇺 Ennek a folyamatnak az illeszkedése az új rendszerbe fontos.
🇫🇮 Hänen sovittamisensa tiimiin sujui hyvin.
🇭🇺 Az ő illeszkedése a csapatba jól ment.
|
yleiskielinen, sopiminen tai mukautuminen johonkin | |
|
dažnas
🇫🇮 Projektin sovittaminen eri osastojen kanssa oli välttämätöntä.
🇭🇺 A projekt összehangolása a különböző osztályokkal elengedhetetlen volt.
🇫🇮 Sovittaminen vaatii kaikkien osapuolten yhteistyötä.
🇭🇺 Az összehangolás minden érintett együttműködését igényli.
|
formalus, toimintojen tai aikataulujen yhteensovittaminen |