smurffi Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Smurffit ovat pieniä sinisiä hahmoja.
🇭🇺 A Hupikék törpikék apró kék figurák.
🇫🇮 Katsoimme Smurffeja televisiosta.
🇭🇺 A tévében néztük a Hupikék törpikéket.
|
yleinen, viitaten sarjakuvaan tai animaatioon | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän on smurffannut uudella tilillä.
🇭🇺 Ő smurffolt egy új fiókkal.
🇫🇮 Smurffaus on yleistä online-peleissä.
🇭🇺 A smurffolás gyakori az online játékokban.
|
pelaamiseen liittyvä slangitermi, jossa pelaaja käyttää toista tiliä | |
|
neformalus
🇫🇮 Älä smurffaa, pelaa omalla tililläsi.
🇭🇺 Ne smurffolj, játssz a saját fiókoddal.
🇫🇮 Hän smurffaa, koska haluaa pelata kevyemmin.
🇭🇺 Ő smurffol, mert könnyedebben akar játszani.
|
pelaamisen slangiverbi, tarkoittaa smurffauksen tekemistä |