skin Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ihmisen iho on pehmeä
🇭🇺 Az ember bőre puha.
🇫🇮 Hän otti paidan pois, ja iho näkyi
🇭🇺 Levette a pólóját, és a bőr látszott.
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇫🇮 Kehon iho suojaa sisäelimiä
🇭🇺 A test felső rétege védi a belső szerveket.
🇫🇮 Ihon tutkimus on tärkeää lääketieteessä
🇭🇺 A bőr vizsgálata fontos az orvostudományban.
|
techninis | |
|
retas
🇫🇮 Metsän kuori oli kostea ja tiheä
🇭🇺 Az erdő kérge nedves és sűrű volt.
🇫🇮 Runossa iho kuvasi ihmisen haavoittuvuutta
🇭🇺 A versben a bőr az ember sebezhetőségét szimbolizálta.
|
literatūrinis | |
|
žargonas
🇫🇮 Hän osti kalliita bőkertoja
🇭🇺 Vett drága bőröket.
🇫🇮 Bänkkärit vaihtavat bőriä
🇭🇺 A bandák cserélik a bőrüket.
|
žargonas |