silta Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Silta ylittää joen.
🇭🇺 A híd áthalad a folyón.
🇫🇮 Kävelimme sillan yli.
🇭🇺 Átmentünk a hídon gyalog.
|
yleinen, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä kirja toimii silta kahden kulttuurin välillä.
🇭🇺 Ez a könyv kapocs a két kultúra között.
🇫🇮 Ystävyys on silta ihmisten välillä.
🇭🇺 A barátság kapocs az emberek között.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö, kirjallinen kieli | |
|
retas
🇫🇮 Joukot valtasivat sillanpään.
🇭🇺 A csapatok elfoglalták a sillanpää pontot.
🇫🇮 Sillanpään hallinta on kriittistä hyökkäyksessä.
🇭🇺 A sillanpálya uralása kritikus a támadás során.
|
tekninen, sotilastermi |