silloinen Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Silloinen tilanne oli hyvin erilainen.
🇭🇺 Az akkori helyzet nagyon más volt.
🇫🇮 Silloinen presidentti teki paljon muutoksia.
🇭🇺 Az akkori elnök sok változtatást hajtott végre.
|
viittaa aikaan menneisyydessä, joka on mainittu tai tunnettu; neutraali, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Silloin en vielä tiennyt mitään.
🇭🇺 Akkor még semmit sem tudtam.
🇫🇮 Silloinen päätös vaikutti myöhempään kehitykseen.
🇭🇺 Akkori döntés befolyásolta a későbbi fejlődést.
|
viittaa tiettyyn hetkeen menneisyydessä; yleinen puhekielessä ja kirjallisuudessa | |
|
archajiškas
🇫🇮 Silloinen kuningas hallitsi maata viisikymmentä vuotta.
🇭🇺 Az akkori király ötven évig uralkodott az országban.
🇫🇮 Silloinen elämäntapa oli hyvin erilainen nykypäivästä.
🇭🇺 Az akkori életmód nagyon különbözött a maitól.
|
vanhahtava, kirjallinen ilmaisu menneestä ajasta |