selkkaus Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 He joutuivat selkkaukseen baarissa.
🇭🇺 Összecsapásba keveredtek a bárban.
🇫🇮 Selkkaus poliisin kanssa sai paljon huomiota.
🇭🇺 Összecsapás a rendőrökkel nagy figyelmet kapott.
|
kasdienis vartojimas, epämuodollinen, konflikti tai tappelutilanne | |
|
dažnas
🇫🇮 Yritysten välillä oli selkkaus sopimuksesta.
🇭🇺 A cégek között erimielőség volt a szerződésről.
🇫🇮 Selkkaus osakkeenomistajien kesken ratkaistiin neuvotteluilla.
🇭🇺 Az osztalékosok közötti erimieliséget tárgyalásokkal oldották meg.
|
virallinen tai neutraali, mielipide-ero tai kiista | |
|
formalus
🇫🇮 He joutuivat vakavaan selkkaukseen oikeudessa.
🇭🇺 Súlyos vitába keveredtek a bíróságon.
🇫🇮 Selkkaus asiantuntijoiden välillä jatkui useita tunteja.
🇭🇺 A szakértők közötti vita több órán át tartott.
|
formalus, keskustelu tai sanallinen kiista | |
|
dažnas
🇫🇮 Poliisi esti suuremman selkkauksen illan aikana.
🇭🇺 A rendőr megakadályozta a nagyobb összetűzést az este folyamán.
🇫🇮 Heillä oli pieni selkkaus jalkapallokentällä.
🇭🇺 Kisebb összetűzésük volt a focipályán.
|
neformalus, fyysinen tai sanallinen konflikti |