seitti Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hämähäkin seitti on todella hienoa.
🇭🇺 A pókháló nagyon finom.
🇫🇮 Seitti kimalsi auringonvalossa.
🇭🇺 A pókháló csillogott a napfényben.
|
luonnollinen, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Verkko eli seitti tarttuu helposti kiinni.
🇭🇺 A háló könnyen beleakad.
🇫🇮 Kalastajat korjasivat verkot vedestä.
🇭🇺 A halászok kihúzták a hálókat a vízből.
|
yleinen, laajempi käyttö kuin vain hämähäkin verkko | |
|
formalus
🇫🇮 Seitti katkeaa helposti, jos se on vanhaa.
🇭🇺 A damil könnyen elszakad, ha régi.
🇫🇮 Tarvitsen uuden seitin kalastukseen.
🇭🇺 Új damilt kell vennem a horgászathoz.
|
kalastukseen liittyvä, tekninen |