saturation Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Veden happitilavuuden saturaatio on saavutettu.
🇭🇺 A víz oxigéntelítettsége elérte a maximumot.
🇫🇮 Ilman kosteussaturaatio riippuu lämpötilasta.
🇭🇺 A levegő nedvességtelítettsége a hőmérséklettől függ.
|
tekninen, kemia, fysiikka | |
|
dažnas
🇫🇮 Rasvan saturaatio vaikuttaa sen koostumukseen.
🇭🇺 A zsír telítettsége befolyásolja annak összetételét.
🇫🇮 Kyllästys eli saturaatio tapahtuu, kun liuos ei pysty enää liuottamaan ainetta.
🇭🇺 A telítés akkor történik, amikor az oldat már nem képes több anyagot oldani.
|
yleiskielinen, fysiikka, kemia | |
|
dažnas
🇫🇮 Kuvan saturaatioa voi säätää editointiohjelmassa.
🇭🇺 A kép színtelítettségét szerkesztőprogrammal lehet állítani.
🇫🇮 Saturation lisää värien voimakkuutta.
🇭🇺 A színtelítettség növeli a színek intenzitását.
|
grafika, valokuvaus, visuaalinen media | |
|
formalus
🇫🇮 Markkinan saturaatio on saavutettu.
🇭🇺 A piac telítettségi szintje elérte a maximumot.
🇫🇮 Palvelun saturaatio vaikuttaa sen kysyntään.
🇭🇺 A szolgáltatás telítettségi szintje befolyásolja a keresletet.
|
yleiskielinen, tekninen, talous |