sarkofagi Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Muinaisen faraon sarkofagi löydettiin haudasta.
🇭🇺 Az ókori fáraó szarkofágját a sírból találták meg.
🇫🇮 Museossa on esillä roomalainen sarkofagi.
🇭🇺 A múzeumban kiállítottak egy római szarkofágot.
|
formaalinen, arkeologia ja historia | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän makasi kauniissa puukoporsossa.
🇭🇺 Gyönyörű fa koporsóban feküdt.
🇫🇮 Kirkossa oli avoin koporsó, jossa vainaja lepäsi.
🇭🇺 A templomban nyitott koporsó volt, amelyben az elhunyt feküdt.
|
arkkityyppinen, yleiskielinen, hautausalaan liittyvä | |
|
formalus
🇫🇮 Sarkofagi on eräänlainen hauta-arkku, joka on usein koristeltu.
🇭🇺 A szarkofág egyfajta temetkezési urna, amelyet gyakran díszítenek.
🇫🇮 Hauta-arkku valmistetaan usein kestävästä materiaalista.
🇭🇺 A temetkezési urnát gyakran tartós anyagból készítik.
|
formalus, hautausalaan liittyvä, tekninen |