samentaa Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Vesi samentaa joen.
🇭🇺 A víz zavarosítja a folyót.
🇫🇮 Likainen sade samentaa lampien veden.
🇭🇺 A koszos eső zavarosítja a tavak vizét.
|
standartinė kalba, neutraali, kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇫🇮 Pilvet samentavat auringonvalon.
🇭🇺 A felhők elhomályosítják a napfényt.
🇫🇮 Muistosi samentaa todellisuuden.
🇭🇺 Az emlékeid elhomályosítják a valóságot.
|
kirjallinen, muodollisempi | |
|
dažnas
🇫🇮 Sade samentaa polun.
🇭🇺 Az eső beszennyezi az ösvényt.
🇫🇮 Lika samentaa lasin pinnan.
🇭🇺 A kosz beszennyezi az üveg felületét.
|
neformalus, hieman arkinen |