roskaa Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä heitä roskaa maahan.
🇭🇺 Ne dobd el a szemetet a földre.
🇫🇮 Kadulla oli paljon roskaa.
🇭🇺 Az utcán sok szemét volt.
|
kasdienis vartojimas, yleiskielinen | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä roska on erikoishulladetta.
🇭🇺 Ez a hulladék veszélyes hulladék.
🇫🇮 Hävitä roska asianmukaisesti.
🇭🇺 Ártalmatlanítsa a hulladékot megfelelően.
|
formalus, jätehuoltoon liittyvä | |
|
common informal
🇫🇮 Älä puhu noin, se on pelkkää roskaa.
🇭🇺 Ne beszélj így, ez csak szemét.
🇫🇮 Tuo elmeasi on roskaa.
🇭🇺 Az eszed szemét.
|
neformalus, halventava merkitys | |
|
common informal
🇫🇮 Älä roskaa minun työtäni.
🇭🇺 Ne szemetelj a munkámban.
🇫🇮 Hän roskasi koko päivän töissä.
🇭🇺 Egész nap szemetelt a munkahelyen.
|
neformalus, verbi, tarkoittaa 'tehdä jotakin typerää tai haitallista' |