roisto Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todellinen roisto.
🇭🇺 Ő egy igazi gazember.
🇫🇮 Älä luota siihen roistoon.
🇭🇺 Ne bízz abban a gazemberben.
|
neformalus, negatiivinen henkilöstä puhuttaessa | |
|
formalus
🇫🇮 Poliisi pidätti roiston.
🇭🇺 A rendőrség letartóztatta a gonosztevőt.
🇫🇮 Roisto syyllistyi useisiin rikoksiin.
🇭🇺 A gonosztevő több bűncselekményt követett el.
|
formalus, rikollisesta puhuttaessa | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on roiston luonne.
🇭🇺 Neki gonosz természete van.
🇫🇮 Roisto suunnitteli pahaa.
🇭🇺 A gonosz valamit tervezett.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Roisto huijasi hänet rahasta.
🇭🇺 A szélhámos átverte őt a pénzzel.
🇫🇮 Varo roistoja markkinoilla.
🇭🇺 Vigyázz a szélhámosokra a piacon.
|
neformalus, huijarista puhuttaessa |