rendes Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todella rendes ihminen.
🇭🇺 Ő egy nagyon rendes ember.
🇫🇮 Olet aina ollut rendes kaveri.
🇭🇺 Te mindig rendes srác voltál.
|
bendrinė kalba, positiivinen luonteenpiirre | |
|
dažnas
🇫🇮 On tärkeää olla rendes työntekijä.
🇭🇺 Fontos, hogy tisztességes munkavállaló legyél.
🇫🇮 Hän teki rendes työn loppuun asti.
🇭🇺 Ő tisztességes munkát végzett a végéig.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa luonnetta tai toimintaa | |
|
dažnas
🇫🇮 Tarvitsen rendes kengät talveksi.
🇭🇺 Szükségem van rendes cipőre télre.
🇫🇮 Tuo on ihan rendes auto.
🇭🇺 Az egy teljesen rendes autó.
|
neformalus, viittaa johonkin hyvin tehtyyn tai laadukkaaseen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen huoneensa on aina rendes.
🇭🇺 A szobája mindig rendes.
🇫🇮 Pidä työpaikka rendesnä.
🇭🇺 Tartsd rendben a munkahelyet.
|
kuvataan ihmisen tai paikan järjestystä, siisteyttä |