purra Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Koira puri minua käteen.
🇭🇺 A kutya megharapott a kezembe.
🇫🇮 Lapsi puri omenaa.
🇭🇺 A gyermek harapott az almába.
|
kasdienis vartojimas, eläinten tai ihmisten puraisu | |
|
dažnas
🇫🇮 Ampiaisen pisto puri minua käteen.
🇭🇺 A darázs megcsípett a kezemen.
🇫🇮 Kissan hampaat vähän purivat vaatetta.
🇭🇺 A macska fogai kissé megcsípték a ruhát.
|
lievempää pureskelua tai pistämistä kuvaava, kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Puraisu sattui kovasti.
🇭🇺 A harapás nagyon fájt.
🇫🇮 Hän sai pureman koiralta.
🇭🇺 Kutya harapást kapott.
|
purra-sanan substantiivimuoto yleisesti käytetty | |
|
formalus
🇫🇮 Hän puri omenaa keskittyneesti.
🇭🇺 Figyelmesen harapta az almát.
🇫🇮 Susi puri saaliinsa kiinni.
🇭🇺 A farkas megragadta zsákmányát.
|
kirjallinen, kuvaileva, vähemmän arkinen |