punastuttaa Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän punastui ujostellen.
🇭🇺 Ő pirult el szégyenlősen.
🇫🇮 Punastutko kun saat kehuja?
🇭🇺 Pirulsz, amikor dicséretet kapsz?
|
kasdienis vartojimas, tunteiden ilmaiseminen, esimerkiksi häpeä tai kiitollisuus | |
|
dažnas
🇫🇮 Punastun aina nolossa tilanteessa.
🇭🇺 Mindig pirosodom kínos helyzetekben.
🇫🇮 Hänen poskensa punastuivat nopeasti.
🇭🇺 Az arca gyorsan pirosodott.
|
kasdienis vartojimas, fyysinen reaktio, esimerkiksi kasvojen punastuminen | |
|
formalus
🇫🇮 Hän elpirult ujosti kohteliaisuudesta.
🇭🇺 Ő elpirult szégyenlősen a bóktól.
🇫🇮 Punastuminen kuvasti hänen ujouttaan.
🇭🇺 Az elpirulás tükrözte a szégyenlősségét.
|
kirjallinen, hienostuneempi ilmaus kasvojen punastumisesta |