pudota Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Omena putosi puusta.
🇭🇺 Az alma leesett a fáról.
🇫🇮 Hän pudotti avaimet maahan.
🇭🇺 Ő leesztette a kulcsokat a földre.
🇫🇮 Lunta alkaa pudota.
🇭🇺 Hó kezd leesni.
|
bendrinė kalba, yleinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Lehdet putoavat syksyllä.
🇭🇺 A levelek hullanak ősszel.
🇫🇮 Lumi putoaa hiljalleen.
🇭🇺 A hó lassan hullik.
|
luonnonilmiöiden yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Minulta putosi puhelin kädestä.
🇭🇺 A telefonom kicsúszott a kezemből.
🇫🇮 Hän putosi pyörän päältä.
🇭🇺 Ő leesett a bicikliről.
|
neformalus, epämuodollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Puu pudottaa lehtensä talvella.
🇭🇺 A fa lehullajtja leveleit télen.
🇫🇮 Kuvasta putosi väri ajan myötä.
🇭🇺 A képről az idő múlásával leesik a szín.
|
rašytinė kalba, formalus |