proosa Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Pidän enemmän proosasta kuin runoudesta.
🇭🇺 Jobban szeretem a prózát, mint a költészetet.
🇫🇮 Tämä teos on merkittävä osa suomalaisen kirjallisuuden proosaa.
🇭🇺 Ez a mű jelentős része a finn irodalom prózájának.
|
kirjallisuus, formaali | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän kirjoittaa proosaa, ei runoja.
🇭🇺 Ő köznapi beszédet ír, nem verseket.
🇫🇮 Proosassa käytetään tavallista kieltä.
🇭🇺 A köznapi beszédben hétköznapi nyelvet használnak.
|
bendrinė kalba, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Proosa on osa szépirodalmat, amely különbözik a költészettől.
🇭🇺 A próza a szépirodalom része, amely különbözik a költészettől.
🇫🇮 Szépirodalmi művek között a proosa és a líra különül el.
🇭🇺 A szépirodalmi művek között a próza és a líra különül el.
|
kirjallisuuden yleiskäyttö, formaali |