pomm Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Pommivarasto räjähti yöllä.
🇭🇺 A bombatároló éjjel felrobbant.
🇫🇮 Pommi pudotettiin kaupunkiin.
🇭🇺 Bombát dobtak le a városra.
🇫🇮 He löysivät vanhan pommin maasta.
🇭🇺 Egy régi bombát találtak a földben.
|
standartinė kalba, tekninen ja sotilaallinen | |
|
neformalus
🇫🇮 Se oli todellinen pommi, kun hän unohti puhelimen kotiin.
🇭🇺 Igazi bombasztikus hiba volt, hogy otthon felejtette a telefont.
🇫🇮 Esa teki pommin kokeessa.
🇭🇺 Esa bombasztikus hibát követett el a vizsgán.
|
neformalus, kuvaannollinen, epäonnistuminen tai suuri virhe | |
|
neformalus
🇫🇮 Kuulin pienen pommin räjähdyksen pihalla.
🇭🇺 Hallottam egy kis pukkanást az udvaron.
🇫🇮 Ilotulituksessa oli monta pientä pommia.
🇭🇺 A tűzijátékban sok kis pukkanás volt.
|
neformalus, ääniefekti, pieni räjähdys tai poksaus |