polttaa Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Poltan kynttilää.
🇭🇺 Égetek egy gyertyát.
🇫🇮 Poltan roskia takassa.
🇭🇺 Égetem a hulladékot a kandallóban.
🇫🇮 Aurinko polttaa ihoa.
🇭🇺 A nap égeti a bőrt.
|
yleiskielinen, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän polttaa monta tupakkaa päivässä.
🇭🇺 Ő naponta sok cigarettát szív.
🇫🇮 Älä polta sisällä.
🇭🇺 Ne dohányozz bent.
|
neformalus, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Silmäni polttavat savusta.
🇭🇺 A szemem csíp a füsttől.
🇫🇮 Viha poltti hänen mieltään.
🇭🇺 A düh égette az elméjét.
|
kuvainnollinen, tunnekokemus | |
|
formalus
🇫🇮 Poltan puuta kuivaksi.
🇭🇺 Megégetem a fát, hogy kiszáradjon.
🇫🇮 Poltan merkkejä nahkaan.
🇭🇺 Megégetem a jeleket a bőrre.
|
tekninen, ammatillinen |