pikkutarkka Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todella pikkutarkka työssään.
🇭🇺 Ő nagyon aprólékos a munkájában.
🇫🇮 Pikkutarkka suunnittelu takaa hyvän lopputuloksen.
🇭🇺 Az aprólékos tervezés biztosítja a jó végeredményt.
|
arkipäiväinen, kuvaa yksityiskohtiin kiinnittyvää toimintaa tai asennetta | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole niin pikkutarkka, se on vain pieni virhe.
🇭🇺 Ne légy olyan szőrszálhasogató, ez csak egy apró hiba.
🇫🇮 Hän on aina vähän pikkutarkka yksityiskohdissa.
🇭🇺 Ő mindig kissé szőrszálhasogató a részletekben.
|
neformalus, kuvaa liiallista tarkkuutta ja ehkä turhaa nillitystä | |
|
formalus
🇫🇮 Pikkutarkka prosessi vaatii paljon huomiota.
🇭🇺 A részletekre ügyelő folyamat sok figyelmet igényel.
🇫🇮 Pikkutarkka arviointi on tärkeää laadunvarmistuksessa.
🇭🇺 A részletekre ügyelő értékelés fontos a minőségbiztosításban.
|
virallinen tai tekninen, korostaa huolellisuutta ja tarkkuutta |