piiskata Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Isä piiskasi hevosta saadakseen sen liikkeelle.
🇭🇺 Az apa korbácsolta a lovat, hogy mozduljon.
🇫🇮 Metsästäjät piiskasivat koiria metsästysretkellä.
🇭🇺 A vadászok korbácsolták a kutyákat a vadászat során.
|
standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän piiskasi lasta virheistään.
🇭🇺 Megverte a gyereket a hibáiért.
🇫🇮 Älä piiskaa koiraa, se pelkää.
🇭🇺 Ne verd meg a kutyát, fél.
|
neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Runossa sankaria piiskattiin hänen syntiensä vuoksi.
🇭🇺 A versben a hőst ostorozták a bűnei miatt.
🇫🇮 Historiallisissa kertomuksissa usein piiskataan orjia.
🇭🇺 Történelmi elbeszélésekben gyakran ostorozzák a rabszolgákat.
|
literatūrinis |