petit Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on pieni ja siro.
🇭🇺 Ő kicsi és törékeny.
🇫🇮 Minulla on pieni koira.
🇭🇺 Van egy kicsi kutyám.
|
bendrinė kalba, kuvaileva | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on pienet, sirot kädet.
🇭🇺 Apró, törékeny kezei vannak.
🇫🇮 Näin pienen, söpön kissan.
🇭🇺 Láttam egy apró, aranyos macskát.
|
bendrinė kalba, kuvaileva, usein fyysisen koon yhteydessä | |
|
retas
🇫🇮 Kävelimme kicsiny polun läpi.
🇭🇺 Átmentünk egy kicsiny ösvényen.
🇫🇮 Hänellä oli kicsiny sydän täynnä rakkautta.
🇭🇺 Neki kicsiny szíve volt tele szeretettel.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava, kuvaileva |