pessimism Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen pessimisminsa vaikutti päätöksentekoon.
🇭🇺 Az ő pesszimizmusa befolyásolta a döntéshozatalt.
🇫🇮 Pessimismi ei auta ratkaisemaan ongelmia.
🇭🇺 A pesszimizmus nem segít a problémák megoldásában.
🇫🇮 Pessimismin sijaan kannattaisi olla toiveikas.
🇭🇺 A pesszimizmus helyett inkább reménykedni kellene.
|
formaalinen, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Negativismi voi estää henkilöä näkemästä mahdollisuuksia.
🇭🇺 A negativizmus megakadályozhatja, hogy az ember meglássa a lehetőségeket.
🇫🇮 Hänen negativisminsa vaikutti ryhmän ilmapiiriin.
🇭🇺 Az ő negativizmusa befolyásolta a csoport légkörét.
|
formaalinen, psykologinen tai filosofinen konteksti | |
|
retas
🇫🇮 Tämä on pelkkää rosszindulatú pesszimizmistä.
🇭🇺 Ez csak rosszindulatú pesszimizmus.
🇫🇮 Rosszalindulatú pesszimizmus voi pilata ilmapiirin.
🇭🇺 A rosszindulatú pesszimizmus tönkreteheti a légkört.
|
neformalus, kuvaannollinen, negatiivinen sävy |