perdu Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on täysin perdu ilman karttaa.
🇭🇺 Ő teljesen elveszett térkép nélkül.
🇫🇮 Lapsi on kadonnut metsässä.
🇭🇺 A gyerek eltűnt az erdőben.
|
neformalus, yleinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Perintö on menetetty rikkomuksen vuoksi.
🇭🇺 Az örökség elveszett a szabálysértés miatt.
🇫🇮 Menetetty mahdollisuus on vaikea hyväksyä.
🇭🇺 A elveszett lehetőséget nehéz elfogadni.
|
formalus, juridinen tai muodollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Olen ihan hukassa tämän tehtävän kanssa.
🇭🇺 Teljesen el vagyok veszve ezzel a feladattal.
🇫🇮 Avain on hukassa jossain.
🇭🇺 A kulcs valahol elveszett.
|
neformalus, epävirallinen |