pelottava Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tuo elokuva oli todella pelottava.
🇭🇺 Az a film igazán félelmetes volt.
🇫🇮 Hän kertoi pelottavia tarinoita yöllä.
🇭🇺 Ő félelmetes történeteket mesélt éjszaka.
|
kasdienis vartojimas, yleiskielinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Se ääni oli pelottava pimeässä.
🇭🇺 Az a hang ijesztő volt a sötétben.
🇫🇮 Pelottava koira juoksi heidän peräänsä.
🇭🇺 Egy ijesztő kutya futott utánuk.
|
kasdienis vartojimas, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Pelottava vaara uhkasi kylää.
🇭🇺 Rettegett veszély fenyegette a falut.
🇫🇮 Hän kohtasi pelottavan vastustajan taistelussa.
🇭🇺 Szembenézett egy rettegett ellenféllel a harcban.
|
kirjallinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Pelottava kummitus sai lapset pelkäämään.
🇭🇺 Az ijesztő szellem megijesztette a gyerekeket.
🇫🇮 Älä katso pelottavia kuvia yksin.
🇭🇺 Ne nézd az ijesztő képeket egyedül.
|
lapsille suunnattu, kasdienis vartojimas |