pelote Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän tunsi pelotetta pimeässä metsässä.
🇭🇺 Félt a sötét erdőben.
🇫🇮 Pelote esti häntä puhumasta julkisesti.
🇭🇺 A félelem megakadályozta abban, hogy nyilvánosan beszéljen.
|
kasdienis vartojimas, tunne, pelon kokemus | |
|
dažnas
🇫🇮 Yllätyksenä tullut pelote sai hänet säpsähtämään.
🇭🇺 A meglepetésből jövő ijedtség megijesztette őt.
🇫🇮 Pelote katosi nopeasti, kun hän tajusi tilanteen.
🇭🇺 Az ijedtség gyorsan elmúlt, amikor megértette a helyzetet.
|
kasdienis vartojimas, voimakas pelko, usein hetkellinen | |
|
formalus
🇫🇮 Pelote toimi keinona estää rikollista toimintaa.
🇭🇺 A fenyegetés eszközként szolgált a bűnözői tevékenység megakadályozására.
🇫🇮 Pelote voi olla osa sovitteluprosessia.
🇭🇺 A fenyegetés része lehet a békítő folyamatnak.
|
formalus, oikeudellinen tai poliittinen uhka |