pelkuruus Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Pelkurit eivät koskaan saavuta suuria asioita.
🇭🇺 A gyávák soha nem érnek el nagy dolgokat.
🇫🇮 Hänen pelkuruutensa estää häntä kohtaamasta pelkojaan.
🇭🇺 A gyávasága megakadályozza, hogy szembenézzen a félelmeivel.
|
standartinė kalba, negatiivinen ominaisuus | |
|
formalus
🇫🇮 Bátortalanság miatt vesztette el a lehetőséget.
🇭🇺 Pelkuruuden vuoksi hän menetti tilaisuuden.
🇫🇮 A bátortalanság gyakran megakadályozza az előrelépést.
🇭🇺 A pelkuruus estää usein az előrelépést.
|
muodollisempi, kirjallinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Félelem miatt nem ment be a sötét erdőbe.
🇭🇺 Pelkuruuden takia hän ei mennyt pimeään metsään.
🇫🇮 A félelem néha megakadályozza, hogy merjünk kockáztatni.
🇭🇺 A félelem néha megakadályozza, hogy merjünk kockáztatni.
|
standartinė kalba, tunne tai tila, joka johtaa pelkuruuteen |