paskiainen Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole sellainen paskiainen!
🇭🇺 Ne légy már egy ilyen szemetláda!
🇫🇮 Se on oikea paskiainen.
🇭🇺 Ő egy igazi szemetláda.
|
bendrinė kalba, loukkaava puhuttelu | |
|
dažnas
🇫🇮 Tuo paskiainen petti minut.
🇭🇺 Az a gazember becsapott engem.
🇫🇮 Älä luota siihen paskiaiseen.
🇭🇺 Ne bízz abban a gazemberben.
|
bendrinė kalba, loukkaava, mutta hieman lievempi | |
|
retas
🇫🇮 Hän on todellinen aljas ihminen.
🇭🇺 Ő egy valódi aljas ember.
🇫🇮 Sellainen paskiainen ei ansaitse anteeksiantoa.
🇭🇺 Ilyen aljas ember nem érdemel megbocsátást.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava, vakava loukkaus |