parapet Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Parapetti estää putoamisen parvekkeelta.
🇭🇺 A korlát megakadályozza a leesést az erkélyről.
🇫🇮 Parapetilla oli kauniit kukkaruukut.
🇭🇺 A parvekelasikaidon mellett szép virágcserepek voltak.
|
neformalus, rakennus | |
|
formalus
🇫🇮 Rakennuksen parapetti on tehty betonipalkista.
🇭🇺 Az épület párkánya betonpallóból készült.
🇫🇮 Parapetti toimii suojana katon reunalla.
🇭🇺 A párkány védelmet nyújt a tető szélén.
|
tekninen, arkkitehtuuri | |
|
dažnas
🇫🇮 Silta on varustettu vankalla védőkorlauksella.
🇭🇺 A híd masszív védőkorláttal van ellátva.
🇫🇮 Parapetti toimii védä suojana putoamista vastaan.
🇭🇺 A védőkorlát megakadályozza az leesést.
|
standartinė kalba, turvallisuus | |
|
retas
🇫🇮 Vanhoissa linnoissa parapetti voi olla päätymuuri.
🇭🇺 Régi várakban a párkány lehet végfal.
🇫🇮 Päätymuuri suojaa kattoa ja toimii parapettina.
🇭🇺 A végfal védi a tetőt és párkányként funkcionál.
|
arkkitehtuuri, historiallinen rakentaminen |