palaa Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tuli palaa yössä.
🇭🇺 A tűz ég az éjszakában.
🇫🇮 Puut palavat nopeasti.
🇭🇺 A fa gyorsan ég.
|
yleiskielinen, neformalus, kun tarkoitetaan tulen palamista | |
|
dažnas
🇫🇮 Käsi palaa kuumasta vedestä.
🇭🇺 A kezem megég a forró víztől.
🇫🇮 Kurkkua palaa flunssassa.
🇭🇺 A torkom ég influenzában.
|
yleiskielinen, kun tarkoitetaan jonkin osan tai ruumiinosan polttavaa tunnetta | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän palaa kotiin illalla.
🇭🇺 Ő este hazatér.
🇫🇮 Me palaamme lomalta ensi viikolla.
🇭🇺 A jövő héten visszatérünk a szabadságról.
|
yleiskielinen, kun tarkoitetaan takaisin tulemista tai palaamista paikan päällä | |
|
formalus
🇫🇮 Hän sai palovamman käteensä.
🇭🇺 Égési sebet kapott a kezén.
🇫🇮 Palovammoja hoidetaan sairaalassa.
🇭🇺 Az égési sebeket a kórházban kezelik.
|
tekninen/medikaalinen, kun 'palaa' on substantiivi eli palovamma |