pakottaa Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän pakottaa minut tekemään töitä.
🇭🇺 Ő kényszerít, hogy dolgozzak.
🇫🇮 Laki pakottaa yritykset noudattamaan sääntöjä.
🇭🇺 A törvény kényszeríti a vállalatokat, hogy betartsák a szabályokat.
|
formalus, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Äiti pakotti minut siivoamaan huoneeni.
🇭🇺 Anyu ráveszett, hogy kitakarítsam a szobám.
🇫🇮 Ystävät pakottivat minut lähtemään mukaan.
🇭🇺 A barátaim rábeszéltek, hogy menjek velük.
|
neformalus, epämuodollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä pakota itseäsi siihen.
🇭🇺 Ne erőltesd magad arra.
🇫🇮 Hän pakotti minut syömään lisää.
🇭🇺 Erőltette, hogy többet egyek.
|
neformalus, negatiivinen sävy | |
|
formalus
🇫🇮 Pakottava tarve syntyi nopeasti.
🇭🇺 Gyorsan keletkezett kényszer szükségesség.
🇫🇮 Pakotus on usein seurausta ulkoisista tekijöistä.
🇭🇺 A kényszer gyakran külső tényezők következménye.
|
tekninen, kirjallinen |