otin Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Otin kirjan pöydältä.
🇭🇺 Vettem a könyvet az asztalról.
🇫🇮 Eilen otin bussin töihin.
🇭🇺 Tegnap busszal mentem munkába.
|
yleiskielinen, passiivi imperfektin 1. persoona yksikössä verbistä 'ottaa' | |
|
common, puhekielinen
🇫🇮 Otin kiinni pallon.
🇭🇺 Fogtam el a labdát.
🇫🇮 Otin sinut kiinni viime viikolla.
🇭🇺 Tavaly fogtalak el.
|
neformalus, passiivi imperfektin 1. persoona yksikössä verbistä 'ottaa' | |
|
formalus
🇫🇮 Otin lainan pankista.
🇭🇺 Elvettem a kölcsönt a banktól.
🇫🇮 Otin haltuuni tehtävän.
🇭🇺 Átvettem a feladatot.
|
virallinen tai juridinen konteksti, passiivi imperfektin 1. persoona verbistä 'ottaa', kun kyse on esimerkiksi oikeudellisesta tai muodollisesta toiminnasta |