otaksua Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Voimme otaksua, että sää pysyy samana.
🇭🇺 Feltételezhetjük, hogy az időjárás változatlan marad.
🇫🇮 Tutkijat otaksuvat, että ilmiöllä on luonnollinen selitys.
🇭🇺 A kutatók feltételezik, hogy a jelenségnek természetes magyarázata van.
|
formalus, akateeminen tai yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Voimme otaksua, että hän on kotona.
🇭🇺 Felteszem, hogy otthon van.
🇫🇮 Otaksun, että olet oikeassa.
🇭🇺 Felteszem, hogy igazad van.
|
bendrinė kalba, epävirallinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Otaksun, että hän tulee illalla.
🇭🇺 Gondolom, hogy este jön.
🇫🇮 Voimme otaksua, että se toimii.
🇭🇺 Gondolhatjuk, hogy működik.
|
bendrinė kalba, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä on vain otaksu.
🇭🇺 Ez csak egy feltételezés.
🇫🇮 Otaksu perustuu aiempiin tutkimuksiin.
🇭🇺 A feltételezés korábbi kutatásokon alapul.
|
substantiivi, formalus, tieteellinen |