ordinary Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on aivan tavallinen ihminen.
🇭🇺 Ő egy teljesen átlagos ember.
🇫🇮 Tämä on tavallinen päivä minulle.
🇭🇺 Ez egy átlagos nap számomra.
🇫🇮 Se on ihan tavallinen ongelma.
🇭🇺 Ez egy teljesen átlagos probléma.
|
kasdienis vartojimas, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on tavallinen tapa aamuisin juoda kahvia.
🇭🇺 Szokásos reggeli szokásom, hogy kávét iszom.
🇫🇮 Tavallinen kokous alkaa kello yhdeksän.
🇭🇺 A szokásos értekezlet kilenckor kezdődik.
🇫🇮 Se oli tavallinen ilta kotona.
🇭🇺 Ez egy szokásos este volt otthon.
|
kasdienis vartojimas, toistuva tapahtuma | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on ihan rehellinen ja tavallinen kaveri.
🇭🇺 Ő egy teljesen rendes és normális srác.
🇫🇮 Söimme tavallista kotiruokaa.
🇭🇺 Rendes házi kosztot ettünk.
🇫🇮 Tämä on tavallinen paikka, ei mikään erikoinen.
🇭🇺 Ez egy rendes hely, semmi különös.
|
neformalus, kasdienis vartojimas, kuvaa normaalia, kunnollista | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä on tavallinen työpäivä minulle.
🇭🇺 Ez egy hétköznapi munkanap számomra.
🇫🇮 Hän välttää tavallisia virheitä.
🇭🇺 Ő kerüli a hétköznapi hibákat.
🇫🇮 Kirja kuvaa tavallista elämää kaupungissa.
🇭🇺 A könyv a hétköznapi életet ábrázolja a városban.
|
kirjallinen, kuvaa arkipäiväistä tai ei erityistä |