nuori Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on nuori mies.
🇭🇺 Ő egy fiatal férfi.
🇫🇮 Nuoret ihmiset oppivat nopeasti.
🇭🇺 A fiatal emberek gyorsan tanulnak.
🇫🇮 Nuori sukupolvi haluaa muutosta.
🇭🇺 A fiatal generáció változást akar.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Ifju sankari pelasti kylän.
🇭🇺 Az ifjú hős megmentette a falut.
🇫🇮 Ifjusaikoinani olin täynnä unelmia.
🇭🇺 Ifjúkoromban tele voltam álmokkal.
|
kirjallinen, hieman muodollinen tai runollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Nuori mies odottaa ulkona.
🇭🇺 A fiatalember a kint várakozik.
🇫🇮 Hän on rehellinen nuori mies.
🇭🇺 Ő egy becsületes fiatalember.
|
nuoresta miehestä puhuessa, kohtelias tai neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Nuori nainen kävelee kadulla.
🇭🇺 Egy fiatal nő sétál az utcán.
🇫🇮 Hän on kaunis nuori nainen.
🇭🇺 Ő egy szép fiatal nő.
|
nuoresta naisesta puhuessa, neutraali ilmaisu |