nuija Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Nuijalla voi murskata mausteita.
🇭🇺 Ütőfával lehet fűszereket törni.
🇫🇮 Vanko nuija kaivossa?
🇭🇺 Van-e ütőfa a kútban?
|
yleinen, esineen nimi | |
|
formalus
🇫🇮 Ritari kantoi raskaana nuijaa taistelussa.
🇭🇺 A lovag nehéz pörölyt vitt a harcban.
🇫🇮 Nuija oli suosittu ase keskiajalla.
🇭🇺 A pöröly népszerű fegyver volt a középkorban.
|
ase, lyömäase historiallisessa tai taistelukontekstissa | |
|
neformalus
🇫🇮 He saivat aikaiseksi kovan nuijan.
🇭🇺 Kemény nujakát csaptak le.
🇫🇮 Älä sotke itseäsi nuijaan.
🇭🇺 Ne keveredj verekedésbe.
|
neformalus, tappeluun tai riitaan viittaava slangisana |