nilkuttaa Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän alkoi nilkuttaa loukkaantumisensa jälkeen.
🇭🇺 Ő sántikálni kezdett a sérülése után.
🇫🇮 Jos nilkut liian pitkään, jalka voi pahentua.
🇭🇺 Ha túl sokáig sántikálsz, a lábad rosszabbodhat.
|
kasdienis vartojimas, kuvaa henkilön kävelyä, joka ontuu tai kävelee varovasti kipujen takia | |
|
dažnas
🇫🇮 Koira alkoi ontua jalkaansa.
🇭🇺 A kutya elkezdett ontani a lábára.
🇫🇮 Nilkut koko matkan kotiin asti.
🇭🇺 Ontottam a hazáig.
|
yleiskielinen, kuvaa kipua tai vammaa kävelyssä | |
|
neformalus
🇫🇮 Vanha mies vaántorog nilkutuksen takia.
🇭🇺 Az öregember vántorog a sántítás miatt.
🇫🇮 Nilkutin läpi lumen ja jään.
🇭🇺 Vántorogtam a hó és jég között.
|
neformalus, kuvaa epävakaata, horjuvaa kävelyä, usein kipujen tai vamman takia |