napsahdus Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kuulin napsahduksen oven sulkeutuessa.
🇭🇺 Hallottam egy pattintó hangot, amikor az ajtó becsukódott.
🇫🇮 Korun napsahdus oli selvä merkki siitä, että se on kiinnitetty.
🇭🇺 Az ékszer pattintó hangja egyértelmű jele volt, hogy az fel van csatolva.
|
bendrinė kalba, äänen kuvaus | |
|
dažnas
🇫🇮 Kuulin kuminauhan napsahduksen.
🇭🇺 Hallottam a gumikarika pattanását.
🇫🇮 Napsahdus tuli, kun sähkö katkaistiin.
🇭🇺 Pattanás hallatszott, amikor az áramot lekapcsolták.
|
neformalus, kuvaileva ääni | |
|
dažnas
🇫🇮 Kellon napsahdus merkitsi uuden tunnin alkua.
🇭🇺 Az óra kattanása jelezte az új óra kezdetét.
🇫🇮 Hälyttimen napsahdus sai minut varuilleni.
🇭🇺 A riasztó kattanása éberségre késztetett.
|
bendrinė kalba, yleinen äänen kuvaus | |
|
dažnas
🇫🇮 Laitteen napsahdus tarkoitti, että se käynnistyi.
🇭🇺 A készülék klikkje azt jelentette, hogy elindult.
🇫🇮 Kuulin napsahduksen, kun nappia painoin.
🇭🇺 Hallottam egy klikket, amikor megnyomtam a gombot.
|
neformalus, epämuodollinen, äänen kuvailu erityisesti elektroniikassa |