nakki Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Syön nakin ja ranskalaiset.
🇭🇺 Eszem egy virslit sült krumplival.
🇫🇮 Nakki on suosittu välipala Suomessa.
🇭🇺 A virsli népszerű nasi Finnországban.
|
neformalus, ruoka | |
|
dažnas
🇫🇮 Tehdään nakki kastikkeella.
🇭🇺 Készítsünk szószós virslit.
🇫🇮 Lempiaterialani on nakki perunamuusin kanssa.
🇭🇺 A kedvenc ételem a szószós virsli krumplipürével.
|
neformalus, arkiruoka, erityisesti nakin kastikkeessa tarjottava muoto | |
|
retas
🇫🇮 Ota nakki käteen ja pidä kiinni.
🇭🇺 Fogd meg a pálcikát és tartsd erősen.
🇫🇮 Lapsi leikkii nakilla.
🇭🇺 A gyerek a pálcikával játszik.
|
leikkisä, kasdienis vartojimas, kuvaannollinen (esim. 'nakki' tarkoittaa myös pientä ja kapeaa esinettä) | |
|
dažnas
🇫🇮 Sain nakin ja voitin arvonnassa.
🇭🇺 Szerencsém volt, megnyertem a sorsoláson.
🇫🇮 Se oli nakki, että sain lipun konserttiin.
🇭🇺 Szerencsés húzás volt, hogy jegyet kaptam a koncertre.
|
neformalus, metaforinen, kuvaannollinen (esim. 'nakki' tarkoittaa myös onnekasta tapahtumaa tai onnistumista) |