murjoa Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on murjoa jaloissani.
🇭🇺 Fájdalom van a lábamban.
🇫🇮 Hän kärsi suuresta murjosta.
🇭🇺 Szenvedett egy nagy fájdalomtól.
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän koki syvää murjoa elämänsä aikana.
🇭🇺 Élete során mély szenvedést tapasztalt.
🇫🇮 Murjoa voi tarkoittaa myös henkistä kipua.
🇭🇺 A fájdalom lehet mentális is.
|
formalus | |
|
retas
🇫🇮 Hänen murjonsa oli kuin ikuinen tuska.
🇭🇺 Az ő fájdalma olyan volt, mint örök szenvedés.
🇫🇮 Murjoa kuvataan usein runoissa.
🇭🇺 A fájdalmat gyakran írják versekben.
|
literatūrinis | |
|
žargonas
🇫🇮 Se oli ihan sikina murjoa.
🇭🇺 Ez egy nagyon erős fájdalom volt.
🇫🇮 Hän koki sikinaa murjosta.
🇭🇺 Ő egy erős fájdalmat érzett.
|
žargonas |