murehtia Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä murehdi liikaa.
🇭🇺 Ne aggódj túl sokat.
🇫🇮 Hän murehtii aina tulevasta.
🇭🇺 Ő mindig aggódik a jövő miatt.
|
kasdienis vartojimas, yleiskäyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 En halua murehtia tästä asiasta.
🇭🇺 Nem akarok stresszelni ezen a dolgon.
🇫🇮 Sinun ei tarvitse murehtia kokeesta.
🇭🇺 Nem kell stresszelned a dolgozaton.
|
epämuodollinen, neformalus | |
|
retas
🇫🇮 Hän murehtii menneitä virheitään.
🇭🇺 Ő mélkedik a múltbeli hibáin.
🇫🇮 Usein murehtii tulevaisuutta liikaa.
🇭🇺 Gyakran mélkedik túl sokat a jövőről.
|
kirjallinen, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Älä murehdi menneitä.
🇭🇺 Ne bánkódj a múlt miatt.
🇫🇮 Hän murehtii menetettyjä mahdollisuuksia.
🇭🇺 Ő bánkódik az elveszett lehetőségeken.
|
emotionaalinen, hieman runollinen tai kirjallinen |