munka Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on paljon työtä tänään.
🇭🇺 Ma van ma sok munka ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma.
🇫🇮 Etsin uutta työtä.
🇭🇺 Új munkát keresek.
🇫🇮 Työ on tärkeä osa elämää.
🇭🇺 A munka fontos része az életnek.
|
yleinen, arkinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Työpaikalla tehdään paljon yhteistyötä.
🇭🇺 A munkahelyen sok az együttműködés.
🇫🇮 Tämä projekti vaatii paljon työtä.
🇭🇺 Ez a projekt sok munkát igényel.
🇫🇮 Työaika alkaa kahdeksalta.
🇭🇺 A munkaidő nyolckor kezdődik.
|
ammatillinen, formaali | |
|
dažnas
🇫🇮 Tein koulussa pitkän työn.
🇭🇺 Az iskolában hosszú dolgozatot írtam.
🇫🇮 Tämä työ arvioidaan huomenna.
🇭🇺 Ezt a dolgozatot holnap értékelik.
🇫🇮 Opettaja antoi meille uuden työn.
🇭🇺 A tanár új dolgozatot adott nekünk.
|
kouluyhteys, formalus | |
|
retas
🇫🇮 Onnistuminen vaatii kovaa työtä.
🇭🇺 A siker kovás munkát igényel.
🇫🇮 Hänen työnsä palkittiin lopulta.
🇭🇺 Végül jutalmat kapott a fáradozásáért.
🇫🇮 Kaikki työ ei aina näy ulospäin.
🇭🇺 Nem minden fáradozás látszik kívülről.
|
kuvainnollinen, kirjallinen |