mnich Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän päätti ryhtyä munkiksi ja liittyä luostariin.
🇭🇺 Úgy döntött, hogy szerzetes lesz, és belép egy kolostorba.
🇫🇮 Luostarin munkit elkötelezettek hiljaisuudelle ja rukoukselle.
🇭🇺 A kolostor szerzetesei elkötelezettek a csend és az ima iránt.
|
uskonnollinen, formalus | |
|
archajiškas
🇫🇮 Van Gogh festményein gyakran ábrázolt munkákat.
🇭🇺 Van Gogh festményein gyakran ábrázolt munkákat láthatunk.
🇫🇮 A középkori munkák életét nehéz volt elképzelni.
🇭🇺 A középkori munkák életét nehéz elképzelni.
|
arkkityyppinen, historiallinen, uskonnollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Apácák élnek és dolgoznak a kolostorban.
🇭🇺 Az apácák a kolostorban élnek és dolgoznak.
🇫🇮 Hänet nehéz volt felismerni apácajelmezben.
🇭🇺 Nehéz volt felismerni őt apácajelmezben.
|
uskonnollinen, naispuolinen munkki |