minareetti Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Moskeijan minareetti näkyy kauas.
🇭🇺 A mecset minsarája messziről látható.
🇫🇮 Minareetti on moskeijan korkea torni, josta kutsutaan rukoukseen.
🇭🇺 A minsara a mecset magas tornya, ahonnan imára hívnak.
|
standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Minareetti on islamilaisen arkkitehtuurin tunnusmerkki.
🇭🇺 A minaret az iszlám építészet jellegzetessége.
🇫🇮 Tutkimuksessa käsitellään minareettien historiallista kehitystä.
🇭🇺 A tanulmány a minaretek történelmi fejlődésével foglalkozik.
|
akademinis | |
|
retas
🇫🇮 Van valami salaperäinen kauneus minareetissa.
🇭🇺 Valami titokzatos szépség van a kallódtoronyban.
🇫🇮 Minareetti kohosi korkeana kaupungin ylle kuin vartija.
🇭🇺 A kallódtorony magasra emelkedett a város fölé, mint egy őr.
|
literatūrinis |