miltei Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on miltei valmis.
🇭🇺 Ő majdnem kész.
🇫🇮 Se on miltei sama asia.
🇭🇺 Ez majdnem ugyanaz a dolog.
🇫🇮 Olen miltei varma siitä.
🇭🇺 Majdnem biztos vagyok benne.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Miltei kaikki ihmiset olivat paikalla.
🇭🇺 Majdnem mindenki ott volt.
🇫🇮 Se on miltei mahdotonta.
🇭🇺 Ez majdnem lehetetlen.
🇫🇮 Olen miltei unohtanut sen.
🇭🇺 Majdnem elfelejtettem.
|
neformalus, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Miltei kaikki opiskelijat suorittivat kokeen.
🇭🇺 Szinte minden diák letette a vizsgát.
🇫🇮 Hän oli miltei myöhässä.
🇭🇺 Majdnem elkésett.
🇫🇮 Miltei kaikki vaihtoehdot on otettu huomioon.
🇭🇺 Szinte minden lehetőséget figyelembe vettek.
|
rašytinė kalba, formalus | |
|
retas
🇫🇮 Hän teki virheen miltei tahattomasti.
🇭🇺 Majdnem véletlenül követte el a hibát.
🇫🇮 Miltei tahattomasti loukkasin hänen tunteitaan.
🇭🇺 Majdnem akaratlanul megbántottam az érzéseit.
|
vähemmän yleinen, korostaa tahattomuutta |