mahla Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Otin omenasta tuoretta mahlaa.
🇭🇺 Vettem egy friss gyümölcslét az almából.
🇫🇮 Puut vuotavat mahlaa keväällä.
🇭🇺 A fák tavasszal nedvet eresztenek.
|
standartinė kalba, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Kasvin mahla koostuu vedestä ja ravinteista.
🇭🇺 A növény nedve vízből és tápanyagokból áll.
🇫🇮 Mahlan virtaus on tärkeä puun aineenvaihdunnassa.
🇭🇺 A nedv áramlása fontos a fa anyagcseréjében.
|
kasvitiede, tekninen kieli | |
|
retas
🇫🇮 Joimme kuumaa mahlaa kylmänä talvipäivänä.
🇭🇺 Melegítő italt ittunk hideg téli napon.
🇫🇮 Mummo valmisti meille tervan maun omaavaa mahlaa.
🇭🇺 A nagymama egy gyógyító ízű melegítő italt készített nekünk.
|
neformalus, arkinen käyttö, erityisesti kun viitataan kuumaan mehukeittoon tai lämmittävään juomaan |